Vor 120 Jahren wurde die Bahnverbindung zwischen Hranice und Adorf eröffnet. Sie verband Menschen und Regionen über die Grenze hinweg und erleichterte Handel und Arbeit. 1945 endete diese Verbindung – heute wird ein Stück dieser gemeinsamen Geschichte neu geschrieben.

Auf der ehemaligen Bahntrasse ist mit dem Mockelbahn-Radweg eine neue Verbindung entstanden. Der Weg bietet Raum für Radfahrer, Familien und Wanderer und schafft vor allem neue Möglichkeiten für Begegnungen zwischen den Menschen beiderseits der Grenze.

„Für mich ist der Mockelbahn-Radweg ein schönes Beispiel dafür, was Europa ausmacht: Grenzen sollen nicht trennen, sondern Verbindungen ermöglichen. Dass Hranice und Adorf dieses Projekt gemeinsam mit Unterstützung der Europäischen Union umgesetzt haben, zeigt, wie europäische Zusammenarbeit ganz konkret vor Ort funktioniert“, sagt Sören Voigt.

Die Eröffnung des Radwegs ist damit nicht nur ein wichtiger Schritt für den Tourismus und die regionale Entwicklung, sondern auch ein Zeichen für die enge Verbindung zwischen Sachsen und Tschechien.

Sören Voigt dankt allen Beteiligten, die das Projekt mit viel Engagement vorangebracht haben, und wünscht dem Mockelbahn-Radweg viele Nutzer, schöne Begegnungen und eine lange Zukunft als verbindendes Stück der gemeinsamen Region.

„Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung und allzeit gute Fahrt.“